The Dari language belongs to the West Iranian branch of the Indo-European languages and is one of the three dialects of Persian, together with Farsi and Tajiki. Dari has been one of the official languages of Afghanistan since 1964 and is spoken as a native language by 11 million people in Iran, Afghanistan, and Pakistan. But Dari has another important role, it is the inter-ethnic language that makes it possible for more people to communicate. And that is no unnecessary luxury in a country where a complex mosaic of roughly 25 languages and dialects is spoken. With Dari as an interconnecting language, about 100 million people in Iran, Afghanistan, Pakistan, Tajikistan, and Uzbekistan can understand each other. Therefore, it is not surprising that in Afghanistan, Dari is used in education, the media, and the business world.

From left to right and from right to left

The Dari alphabet is based on the Arabic alphabet and has 32 letters. Dari is written from right to left, but the numbers are written from left to right. In Dari, there is no difference between uppercase and lowercase letters.

In-country translators

Good knowledge of the local situation is always a plus. That is why we like working with Dari translators who live in their country of origin; so-called in-country translators. This way, the translation can be optimally tailored to the circumstances and the target group. As such, we are always looking for locally specialised translators. The result of this method is that we work with a large number of different translators.

Guarantees

We are in possession of the certificates belonging to the highest achievable European quality standards for translation agencies, ISO 9001 and ISO 17100. These standards impose strict requirements on us and the translators we work with. This benefits you as a client; you know in advance that you can count on top quality. Of course, your work is handled confidentially; all translators working for us have signed a confidentiality statement.

But we don’t stop there. You can also rely on our lowest price guarantee and our 100% satisfaction guarantee. Here, you can find out how we can be so good and inexpensive at the same time. And on this independent website, you can read what our clients think of us.